Übersetzen Deutsch Arabisch قدرة على التخفيض

relevante Treffer

• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• die Liebesfähigkeit (n.)
  قدرة على الحب
  mehr ...
• leitfähig (adj.) , {elect.}
  ذُو قُدْرَةٍ على التَّوصيلِ {كهرباء}
  mehr ...
• die Zeugungsfähigkeit (n.) , {Med}
  القدْرة على الإنْجَاب {طب}
  mehr ...
• die Adaptionsfähigkeit (n.)
  القدرة على التكيف
  mehr ...
• die Orientierungsfähigkeit (n.)
  القدرة على التوجيه
  mehr ...
• der Erfindungsreichtum (n.)
  القدرة على الإبداع
  mehr ...
• die Überlebensfähigkeit (n.) , [pl. Überlebensfähigkeiten]
  قدرة على البقاء
  mehr ...
• ableitfähig (adj.) , {elect.}
  ذُو قُدْرَةٍ على التَّوصيلِ {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufnahmefähigkeit (n.)
  قدرة على الامتصاص
  mehr ...
• die Gleitfähigkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على الانزلاق {تقنية}
  mehr ...
• das Koordinationsvermögen (n.)
  القدرة على التنسيق
  mehr ...
• die Lesefähigkeit (n.)
  القدرة على القراءة
  mehr ...
• die Nachstellbarkeit (n.)
  القدرة على ضبط
  mehr ...
• die Anpassungsfähigkeit (n.)
  القدرة على التكيف
  mehr ...
• die Haltemöglichkeit (n.) , {tech.}
  القدرة على التَمَسّك {تقنية}
  mehr ...
• die Reflexionsfähigkeit (n.)
  القدرة على التفكير
  mehr ...
• die Begeisterungsfähigkeit (n.) , [pl. Begeisterungsfähigkeiten]
  القدرة على الإبهار
  mehr ...
• die Ausdrucksfähigkeit (n.)
  القدرة على التعبير
  mehr ...
• das Innovationsvermögen (n.)
  القدرة على الابتكار
  mehr ...
• die Ausdauerbelastung (n.)
  القدرة على التحمل
  mehr ...
• die Improvisationsfähigkeit (n.)
  القدرة على الارتجال
  mehr ...
• die Reproduzierbarkeit (n.)
  القدرة على التّكاثر
  mehr ...
• die Handlungsfähigkeit (n.) , [pl. Handlungsfähigkeiten]
  قدرة على التصرف
  mehr ...
• die Anpassungsfähigkeit (n.)
  قدرة على المواءمة
  mehr ...
• die Kritikfähigkeit (n.)
  قدرة على النقد
  mehr ...

Textbeispiele

• In ähnlicher Weise fahrlässig ist es, sich darauf zukonzentrieren, aufgrund von in Wahrheit unvermeidlichen Kosten inferner Zukunft jetzt auf ineffiziente Weise unsere CO2- Emissionenzu reduzieren.
  ومن الإهمال بنفس القدر أن نركز على تخفيض الانبعاثات من ثانيأكسيد الكربون بصورة غير فعالة الآن، بسبب تكاليف في المستقبل البعيدلن نتمكن من تجنبها في الواقع.
• Weniger gut gerüstet ist man allerdings, wenn es darumgeht, den sich abzeichnenden Budgetkürzungenstandzuhalten.
  ولكنها رغم ذلك أقل قُدرة على تحمل التخفيضات المقبلة فيالموازنات.